Vstup pro předplatitele: |
Slunce již hvězdy noční
roztříští v příboji
Noc stáhla se pryč chvatně
se všemi závoji
Bílá břicha ryb svítí
mrtvá jak touha má
rybářkám do jejich sítí
jen nechtíc
veplouvá…
(František Schildberger)
Zvláštní číslo tohoto časopisu, vydávaného Radou Evropy, je věnováno obrazu krajiny v literatuře. Jak v krátkém úvodu píše Terry Davis, generální sekretář Rady Evropy, kultura a krajina byly vždy v úzkém vztahu a tento vztah je nutné předat i dalším generacím. Pak již následují abecedně jednotlivé evropské státy, počínaje Albánií a konče Velkou Británií. Na dvou stránkách jsou vždy nějaké texty či básně a 8-10 fotografií či kreseb vztahujících se ke krajině příslušné země. Všechny texty jsou v jazyku originálu (včetně písma), v angličtině a francouzštině. Jakou asi dalo editorům práci číslo uspořádat, je jednoduché si představit. Vždyť jen z ČR je jmenováno šest spolupracovníků, kteří vybrali (kromě fotografií) text Karla Čapka "Kousek země" (z knihy "Obrázky z domova") a Jana Čepa "Morava" (z knihy "Rozptýlené paprsky"). Dva spolupracovníci ze Slovenska vybrali texty Jána Kaliniaka "Orava", Milana Rúfusa "Modlitba za Slovensko" a Mikuláša Kováča "Táto krajina - Karpaty". Na závěr čísla je přetištěn text evropské úmluvy o krajině (European Landscape Convention, Florence, 20 October 2000). Zájemci o časopis Naturopa mohou kontaktovat koordinátora v každém státě na internetové adrese http://www.coe.int/naturopa.
Karel Hudec